J'ai 10 ans! I am 10!
The following cats still live home,
where they enjoy a
happy retirement.
Les chats ci-dessous vivent toujours chez moi,
où ils
coulent une heureuse "retraite".
RIDER - QUEENY - PENNY - ROSIE
SPELL - TATTOO - PERLE
CH. TEHY NIGHT RIDER
J'ai 10 ans! I am 10!
Rider is very attached to me but apprehensive with the
foreigners:
With patience, I arrived so that he has became "my Riri of love"
and it was worth the effort!
Rider est très attachée à moi mais craintif avec les
étrangers:
Avec de la patience,
je suis arrivée à ce qu'il devienne "mon Riri d'amour"
et cela valait la peine!
neuter - neutre
* * * * *
IC. Ma Griff Majesty the Queen
Breeder: Mme Poncet
Many thanks to Anne-Charlotte Poncet
Queeny is a sweet and affectionate,
shy with the foreigners but very closed to me.
Very greedy too!
Queeny est douce et affectueuse,
réservée avec les étrangers mais très proche de moi
Très gourmande aussi!
spay - neutre
* * * * *
GIC- CFA CH.
Lorien'Cats Penny Lane
Penny is a sweet she-cat,
she gets along well with all the other cats.
She is calm, but also likes to play.
Penny est une chatte douce,
elle s'entend bien avec tous les autres chats.
Elle est calme, mais aime aussi jouer.
spay - neutre
* * * * *
GIC- CFA CH. Sugarspun Blue Moon of Lorien'Cat
Breeder: John & Tammie Passet (USA)
Thanks, John!
Blue Moon is a nice fellow, very placid and very affectionate:
Never silly thing, never fight only love!
Blue Moon est un gentil garçon,
très placide et très affectueux:
Jamais de bêtise, jamais de bagarre que des câlins!
neuter
- neutre
* * * * *
GC. Sugarspun Love is all you need
Breeder: John & Tammie Passet (USA)
Thanks, John!
Rosie is the "chief":
uncontested authority with the other cats.
But she is not at all quarreller.
Very affectionate with people, she has only one sin:
greediness with milky produces!
Rosie c'est la
"chef": autorité incontestée auprès des autres chats.
Mais elle n'est pas du tout querelleuse.
Très câline avec les gens, elle a un péché mignon: les laitages!
* * * * *
Lorien'Cats Spell on me
Spell is a very very sweet she-cat,
she gets along well with all the other cats.
She likes to play a lot.
Spell est une très très chatte douce,
elle s'entend bien avec tous les autres chats.
Elle aime aussi beaucoup jouer.
spay - neutre
* * * * *
photo Marina Zheltovskaya
Lisa-Light Tattoo of Lorien'Cats
A big, big thanks to Marina Zheltovskaya
for entrusting me with this fantastic boy!
Tattoo has a delightful nature,
sweet and affectionate with people and with the other cats.
An obsession in his life: to eat, to eat and still to eat...
Un grand merci à Marina Zheltovskaya
de m'avoir confié ce garçon fantastique!
Tattoo a un
caractère merveilleux,
doux et affectueux autant avec les gens qu'avec les autres chats.
Une obsession dans sa vie: manger, manger et encore manger...
neuter - neutre
* * * * *
Lorien'Cats Une Tit' Perle
spay - neutre
